Adatvédelmi tájékoztató

Ez a német nyelvű adatvédelmi tájékoztatónk (Datenschutzerklärung) fordítása, amelyet az Ön kényelme érdekében teszünk közzé. Eltérés esetén a német nyelvű változat az irányadó.

Utolsó frissítés: 2026. október

1. Adatkezelő

ORGMAG Holding OÜ, Uus-Sadama tn 25, 10111 Tallinn, Észtország
E-mail: info@organicmagnesium.de

Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mivel erre nem vagyunk kötelesek. Adatvédelmi kérdéseivel kérjük, forduljon a fenti e-mail-címhez.

2. Áttekintés

Személyes adatokat csak annyiban kezelünk, amennyiben ez a weboldal működtetéséhez, megrendelése teljesítéséhez vagy megkeresései megválaszolásához szükséges, amennyiben erre jogszabály kötelez bennünket, vagy amennyiben Ön ehhez hozzájárult. A jogalapok különösen a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének a) pontja (hozzájárulás), b) pontja (szerződés), c) pontja (jogi kötelezettség) és f) pontja (jogos érdek).

3. Tárhely és szervernaplófájlok

A weboldal tárhelyszolgáltatója a Zone Media OÜ, Észtország. A weboldal meglátogatásakor a hozzáférési adatok kezelése automatikusan történik (IP-cím, dátum és időpont, megtekintett oldal, böngésző és operációs rendszer, hivatkozó oldal). Erre a weboldal biztonságos és megbízható működtetéséhez van szükség (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). A naplófájlokat legkésőbb 14 nap elteltével töröljük, kivéve, ha azokra egy biztonsági incidens kivizsgálásához szükség van. A tárhelyszolgáltatóval adatfeldolgozási szerződést kötöttünk.

4. Cloudflare (kiszolgálás, biztonság, spamvédelem)

A Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA szolgáltatásait használjuk a weboldal gyors és biztonságos kiszolgálására, valamint a támadások elleni védelemre. A teljes adatforgalom a Cloudflare szerverein keresztül halad, beleértve az Ön IP-címét és a technikai kapcsolati adatokat is. A pénztárnál emellett a Cloudflare Turnstile szolgáltatást használjuk az automatizált rendelések és a spam megakadályozására. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja; jogos érdekünk a biztonságos és működőképes weboldal. A Cloudflare rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerinti tanúsítással. További információ: cloudflare.com/privacypolicy.

5. Megrendelések és vásárlói fiók

Megrendelés leadásakor a rendelési adatait (név, számlázási és szállítási cím, e-mail-cím, megadása esetén telefonszám, megrendelt termékek, fizetési állapot) az adásvételi szerződés teljesítése érdekében kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Ha vásárlói fiókot hoz létre, ezeket az adatokat a fiókjában is tároljuk, amíg Ön a fiókot nem törli. A kereskedelmi és adójogi megőrzési kötelezettségek miatt a rendelési adatokat legfeljebb 10 évig tároljuk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).

A kiszállítás érdekében nevét, szállítási címét és adott esetben e-mail-címét átadjuk az általunk igénybe vett logisztikai és szállítási szolgáltatónak. A szállítást jelenleg az Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Fulfilment by Amazon) és csomagszállító partnerei végzik.

Annak megértése érdekében, hogy a megrendelések milyen csatornákon keresztül jönnek létre, webáruház-rendszerünk (WooCommerce) sbjs_ előtagú sütikben tárolja látogatása forrását (pl. keresőmotor vagy közvetlen látogatás), és ezt az információt a megrendeléssel együtt továbbítja. Ezek az adatok nem hagyják el weboldalunkat.

6. Fizetés lebonyolítása (Stripe, Klarna, PayPal)

Ha hitel- vagy betéti kártyával, Apple Pay, Google Pay, Klarna, iDEAL, Bancontact, EPS, SEPA beszedés, Przelewy24 vagy Link útján fizet, a fizetést a Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Írország (“Stripe”) bonyolítja le. Fizetési adatait (pl. kártyaszám) közvetlenül a Stripe által biztosított beviteli mezőbe adja meg; ezeket a szerverünkön nem tároljuk. A Stripe részére továbbítjuk a rendelés összegét, a rendelésszámot, valamint nevét, e-mail-címét és számlázási címét (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A csalások megelőzése érdekében a Stripe technikai adatokat is kezel, például IP-címét és eszközadatait, és ennek céljából sütiket helyez el a pénztároldalon (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont; jogos érdekünk a biztonságos fizetés). A Stripe adatokat továbbíthat az USA-ban működő Stripe, Inc. részére is; a Stripe rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítással. További információ: a Stripe adatvédelmi szabályzata.

Ha a Klarnát választja, átirányítjuk a Klarnához, és rendelési és kapcsolattartási adatait továbbítjuk a Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svédország részére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A fizetés lebonyolításáért a Klarna önállóan felel, és személyazonosság-ellenőrzést, illetve hitelképesség-vizsgálatot végezhet. További információ: a Klarna adatvédelmi tájékoztatója.

Ha PayPallal fizet, átirányítjuk a PayPalhoz. Ennek érdekében a rendelés összegét, a rendelésszámot, valamint nevét és címét továbbítjuk a PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg részére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A fizetés lebonyolításáért a PayPal önállóan felel, és személyazonosság-ellenőrzést, illetve hitelképesség-vizsgálatot végezhet. További információ: a PayPal adatvédelmi nyilatkozata.

7. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy kapcsolatfelvételi űrlapon

Ha e-mailben vagy a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül ír nekünk, adatait (név, e-mail-cím, üzenet) megkeresése megválaszolása érdekében kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) vagy f) pont). Az adatokat a megkeresés lezárása után töröljük, amennyiben nem áll fenn megőrzési kötelezettség.

A kapcsolatfelvételi űrlap spam elleni védelmére a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország Google reCAPTCHA szolgáltatását használjuk. A reCAPTCHA viselkedési adatokat és eszközadatokat értékel ki, hogy megkülönböztesse az embereket a botoktól; ennek során IP-címe a Google részére, többek között az USA-ba is továbbításra kerülhet. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja. A Google rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítással. További információ: a Google adatvédelmi irányelvei.

8. Hírlevél

Ha feliratkozik hírlevelünkre, e-mail-címét arra használjuk, hogy tájékoztatást küldjünk Önnek termékeinkről és ajánlatainkról (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A feliratkozás kettős megerősítéssel (double opt-in) történik: kap egy e-mailt, amelyben megerősíti feliratkozását. A kiküldéshez a The Rocket Science Group LLC (Intuit), 405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, USA Mailchimp szolgáltatását használjuk, amely rendelkezik az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítással. A hírlevélről bármikor leiratkozhat az egyes e-mailekben található leiratkozási linkkel vagy egy nekünk küldött üzenettel.

9. Sütik és süti-tájékoztató

Csak olyan sütiket használunk, amelyek a webáruház működéséhez szükségesek (pl. kosár, munkamenet, az Ön sütiválasztása), valamint az 5. pontban leírt forrás-sütiket. A pénztároldalon a Stripe a csalások megelőzése érdekében szintén sütiket helyez el (lásd 6. pont). A jogalap a német TDDDG 25. § (2) bekezdése a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) és f) pontjával összefüggésben. Sütiválasztását 30 napig tároljuk. A sütiket böngészője beállításaiban bármikor törölheti vagy letilthatja; ebben az esetben előfordulhat, hogy a kosár nem működik.

10. Látogatottságmérés az Ahrefs Web Analytics segítségével

Az Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapore 048581 Ahrefs Web Analytics szolgáltatását használjuk anonim látogatottsági statisztikák készítésére (pl. megtekintett oldalak, származási ország, eszköztípus). A szolgáltató szerint az Ahrefs Web Analytics nem helyez el sütiket, és nem tárol IP-címet vagy más olyan adatot, amely alapján Ön azonosítható lenne. A jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja; jogos érdekünk kínálatunk fejlesztése.

11. Betűtípusok

A betűtípusok megjelenítéséhez a BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Szlovénia Bunny Fonts szolgáltatását használjuk. A betűtípusok betöltésekor IP-címe EU-n belüli szerverekre kerül továbbításra; sütiket nem helyezünk el, és nyomon követési célból adatokat nem tárolunk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

12. A weboldal biztonsága

A támadások elleni védelem érdekében a Defiant Inc., USA Wordfence biztonsági bővítményét használjuk. A látogatók IP-címét ellenőrizzük, gyanús hozzáférés esetén tároljuk, és szükség esetén a támadások elhárítása érdekében összevetjük a Defiant adataival (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

13. Az Ön jogai

Önt megilleti a hozzáférés joga (GDPR 15. cikk), a helyesbítéshez való jog (16. cikk), a törléshez való jog (17. cikk), az adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk), az adathordozhatósághoz való jog (20. cikk), valamint az a jog, hogy hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve visszavonja (7. cikk (3) bekezdés). Ehhez elegendő egy kötetlen formájú üzenet az info@organicmagnesium.de címre.

Tiltakozáshoz való jog: Amennyiben az adatkezelés jogos érdeken alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), Ön a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat ellene (GDPR 21. cikk). Adatai reklámcélú felhasználása ellen bármikor, indokolás nélkül tiltakozhat.

Önnek joga van továbbá panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál, például a lakóhelye szerinti hatóságnál vagy a ránk illetékes észt felügyeleti hatóságnál: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, Észtország, www.aki.ee.

14. Tárolási időtartam

A személyes adatokat töröljük, amint a tárolás célja megszűnik, és a törlésnek jogszabályi megőrzési határidő nem áll útjában.