Informazioni sul diritto di recesso

Questa è una traduzione delle nostre informazioni tedesche sul diritto di recesso (Widerrufsbelehrung), fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione tedesca.

I consumatori hanno un diritto di recesso di quattordici giorni. Diritto di recesso Ha il diritto di recedere dal presente contratto, senza indicarne le ragioni, entro quattordici giorni. Il periodo di recesso scade dopo quattordici giorni dal giorno in cui Lei o un terzo, diverso dal vettore e da Lei designato, acquisisce il possesso fisico dei beni.

Per esercitare il diritto di recesso, è tenuto a informarci (ORGMAG Holding OÜ, Uus-Sadama tn 25, 10111 Tallinn, Estonia, info@organicmagnesium.de) della Sua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad esempio lettera inviata per posta, fax o e-mail). A tal fine può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio. Per rispettare il termine di recesso, è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.

Effetti del recesso Se recede dal presente contratto, Le saranno rimborsati tutti i pagamenti che ha effettuato a nostro favore, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla Sua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della Sua decisione di recedere dal presente contratto.

Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale, salvo che Lei non abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso, non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Possiamo trattenere il rimborso finché non abbiamo ricevuto i beni oppure finché non ha dimostrato di aver rispedito i beni, se precedente.

È pregato di rispedire o consegnare i beni a noi senza indebiti ritardi e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci ha comunicato il Suo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisce i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione dei beni sono a Suo carico.

È responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.

Modulo tipo di recesso (Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.) – Destinatario: ORGMAG Holding OÜ, Uus-Sadama tn 25, 10111 Tallinn, Estonia, info@organicmagnesium.de – Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/di prestazione del seguente servizio (*) – Ordinato il (*)/ricevuto il (*) – Nome del/dei consumatore(i) – Indirizzo del/dei consumatore(i) – Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea) – Data (*) Cancellare la dicitura inutile.

Avvertenze particolari Se finanzia il presente contratto con un prestito e successivamente recede da esso, non è più vincolato nemmeno al contratto di prestito, purché i due contratti costituiscano un’unità economica. Ciò si presume in particolare se siamo contemporaneamente il Suo finanziatore o se il Suo finanziatore si avvale della nostra collaborazione per il finanziamento. Se al momento in cui il recesso diventa efficace l’importo del prestito ci è già stato versato, il Suo finanziatore subentra nei nostri diritti e obblighi derivanti dal contratto finanziato nei Suoi confronti per quanto riguarda le conseguenze giuridiche del recesso o della restituzione. Quest’ultima regola non si applica se il presente contratto ha per oggetto l’acquisto di strumenti finanziari (ad es. titoli, valute o derivati). Se desidera evitare il più possibile un vincolo contrattuale, eserciti il Suo diritto di recesso e receda anche dal contratto di prestito, se anche per quest’ultimo Le spetta un diritto di recesso.