Všeobecné obchodné podmienky

Toto je preklad našich nemeckých všeobecných obchodných podmienok (Allgemeine Geschäftsbedingungen), ktorý poskytujeme pre vaše pohodlie. V prípade akéhokoľvek rozporu má prednosť nemecké znenie.

1. Rozsah platnosti Nasledujúce obchodné podmienky platia pre všetky objednávky uskutočnené prostredníctvom nášho internetového obchodu. Náš internetový obchod je určený výlučne spotrebiteľom. Spotrebiteľom je každá fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré nemožno prevažne priradiť k jej podnikateľskej ani samostatnej zárobkovej činnosti. Podnikateľom je fyzická alebo právnická osoba alebo právne spôsobilá osobná spoločnosť, ktorá pri uzatváraní právneho úkonu koná v rámci svojej podnikateľskej alebo samostatnej zárobkovej činnosti.
2. Zmluvný partner, uzavretie zmluvy Kúpna zmluva sa uzatvára so spoločnosťou ORGMAG Holding OÜ, Uus-Sadama tn 25, 10111 Tallinn, Estónsko (registračné číslo 14543514). Prezentácia produktov v internetovom obchode nepredstavuje právne záväznú ponuku, ale nezáväzný online katalóg. Naše produkty môžete najprv nezáväzne vložiť do košíka a svoje údaje môžete kedykoľvek pred odoslaním záväznej objednávky opraviť pomocou nástrojov na opravu, ktoré sú na tento účel k dispozícii a vysvetlené v procese objednávky. Kliknutím na tlačidlo objednávky podávate záväznú objednávku tovaru nachádzajúceho sa v košíku. Potvrdenie o prijatí vašej objednávky vám zašleme e-mailom bezprostredne po odoslaní objednávky. Pri platbe cez PayPal sa zmluva uzatvára takto: počas procesu objednávky budete presmerovaný na webovú stránku online poskytovateľa PayPal. Tam môžete zadať svoje platobné údaje a potvrdiť platobný príkaz pre PayPal. Po odoslaní objednávky v obchode požiadame PayPal o iniciovanie platobnej transakcie, čím prijímame vašu ponuku. Pri platbe kreditnou alebo debetnou kartou (vrátane Apple Pay alebo Google Pay), cez Klarna alebo iným spôsobom platby ponúkaným prostredníctvom nášho poskytovateľa platobných služieb Stripe sa zmluva uzatvára takto: pri odoslaní objednávky odovzdáte svoje platobné údaje spoločnosti Stripe alebo budete presmerovaný na stránku príslušného poskytovateľa (napr. Klarna alebo vašej banky), kde platbu potvrdíte. Po vašom potvrdení si platbu prostredníctvom Stripe vyžiadame bezprostredne po objednávke, čím prijímame vašu ponuku.
3. Jazyk zmluvy, uchovávanie textu zmluvy Jazykom, v ktorom možno zmluvu uzavrieť, je nemčina. Text zmluvy neuchovávame.
4. Dodacie podmienky K uvedeným cenám produktov sa pripočítavajú náklady na dopravu. Výšku nákladov na dopravu a dodacie lehoty nájdete na našej stránke Doprava a doručenie. Dodávame do všetkých krajín Európskej únie, a to výlučne zaslaním. Osobný odber tovaru, žiaľ, nie je možný. Do balíkomatov (Packstationen) nedodávame.
5. Platba V našom obchode sú k dispozícii tieto spôsoby platby (ktoré z nich sa ponúkajú pre vašu krajinu doručenia, uvidíte počas procesu objednávky): kreditná alebo debetná karta, Apple Pay, Google Pay, Klarna a v závislosti od krajiny iDEAL, Bancontact, EPS, inkaso SEPA alebo Przelewy24 Platby spracúva poskytovateľ platobných služieb Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Írsko. Pri platbe kartou, cez Apple Pay alebo Google Pay sa fakturovaná suma stiahne pri dokončení objednávky. Pri Klarna, iDEAL, Bancontact, EPS a Przelewy24 budete presmerovaný na stránku príslušného poskytovateľa alebo vašej banky, kde platbu potvrdíte; pri platbách cez Klarna platia aj podmienky spoločnosti Klarna. Pri inkase SEPA nám počas procesu objednávky udelíte mandát na inkaso; suma sa stiahne z vášho účtu. PayPal Počas procesu objednávky budete presmerovaný na webovú stránku online poskytovateľa PayPal. Aby ste mohli fakturovanú sumu zaplatiť cez PayPal, musíte tam byť zaregistrovaný alebo sa najprv zaregistrovať, overiť sa svojimi prihlasovacími údajmi a potvrdiť nám platobný príkaz. Po odoslaní objednávky v obchode požiadame PayPal o iniciovanie platobnej transakcie. Platobnú transakciu potom PayPal vykoná automaticky bezprostredne nato. Ďalšie informácie dostanete počas procesu objednávky.
6. Výhrada vlastníctva Tovar zostáva až do úplného zaplatenia naším vlastníctvom.
7. Zodpovednosť za vady a záruky Pokiaľ nie je ďalej výslovne dohodnuté inak, platí zákonná zodpovednosť za vady. Pri použitom tovare: ak sa vada prejaví po uplynutí jedného roka od dodania tovaru, nároky z vád sú vylúčené. Vady, ktoré sa prejavia do jedného roka od dodania tovaru, možno uplatniť v rámci zákonnej premlčacej lehoty dvoch rokov od dodania tovaru. Uvedené obmedzenia a skrátené lehoty neplatia pre nároky na náhradu škody spôsobenej nami, našimi zákonnými zástupcami alebo pomocníkmi

• v prípade ujmy na živote, tele alebo zdraví,
• v prípade úmyselného alebo hrubo nedbanlivého porušenia povinnosti a podvodného úmyslu,
• v prípade porušenia podstatných zmluvných povinností, ktorých splnenie vôbec umožňuje riadne plnenie zmluvy a na ktorých dodržiavanie sa zmluvný partner môže pravidelne spoliehať (kardinálne povinnosti),
• v rámci záručného prísľubu, ak bol dohodnutý, alebo
• pokiaľ sa uplatní nemecký zákon o zodpovednosti za výrobky (Produkthaftungsgesetz).

Informácie o prípadných ďalších zárukách a ich presných podmienkach nájdete pri produkte a na osobitných informačných stránkach v internetovom obchode. Zákaznícky servis: náš zákaznícky servis je vám k dispozícii pri otázkach, reklamáciách a sťažnostiach v pracovné dni od 9:00 do 18:00 e-mailom na info@organicmagnesium.de

8. Zodpovednosť Za nároky na náhradu škody spôsobenej nami, našimi zákonnými zástupcami alebo pomocníkmi zodpovedáme vždy neobmedzene

• v prípade ujmy na živote, tele alebo zdraví,
• v prípade úmyselného alebo hrubo nedbanlivého porušenia povinnosti,
• v prípade záručných prísľubov, ak boli dohodnuté, alebo
• pokiaľ sa uplatní nemecký zákon o zodpovednosti za výrobky (Produkthaftungsgesetz).

V prípade porušenia podstatných zmluvných povinností, ktorých splnenie vôbec umožňuje riadne plnenie zmluvy a na ktorých dodržiavanie sa zmluvný partner môže pravidelne spoliehať (kardinálne povinnosti), z ľahkej nedbanlivosti z našej strany, zo strany našich zákonných zástupcov alebo pomocníkov je zodpovednosť obmedzená výškou na škodu predvídateľnú v čase uzavretia zmluvy, ktorej vznik je potrebné typicky očakávať. V ostatných prípadoch sú nároky na náhradu škody vylúčené.

9. Riešenie sporov Sme ochotní zúčastniť sa mimosúdneho riešenia sporov pred spotrebiteľskou zmierovacou inštitúciou. Príslušným orgánom je Universalschlichtungsstelle des Bundes, Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Nemecko, www.verbraucher-schlichter.de.