Pouka o pravu na jednostrani raskid ugovora

Ovo je prijevod naše njemačke pouke o pravu na jednostrani raskid ugovora (Widerrufsbelehrung), koji služi isključivo informiranju. U slučaju odstupanja mjerodavna je njemačka verzija.

Potrošači imaju pravo na jednostrani raskid ugovora u roku od četrnaest dana. Pravo na jednostrani raskid ugovora Imate pravo jednostrano raskinuti ovaj ugovor u roku od četrnaest dana bez navođenja razloga. Rok za jednostrani raskid iznosi četrnaest dana od dana kada ste Vi ili treća osoba koju ste odredili, a koja nije prijevoznik, stekli posjed nad robom.

Kako biste ostvarili pravo na jednostrani raskid ugovora, morate nas (ORGMAG Holding OÜ, Uus-Sadama tn 25, 10111 Tallinn, Estonija, info@organicmagnesium.de) obavijestiti o svojoj odluci o jednostranom raskidu ovog ugovora nedvosmislenom izjavom (npr. pismom poslanim poštom, telefaksom ili e-poštom). U tu svrhu možete upotrijebiti priloženi primjer obrasca za jednostrani raskid, no to nije obvezno. Kako biste poštovali rok za jednostrani raskid, dovoljno je da obavijest o ostvarivanju prava na jednostrani raskid pošaljete prije isteka roka.

Posljedice jednostranog raskida Ako jednostrano raskinete ovaj ugovor, dužni smo Vam vratiti sva plaćanja koja smo od Vas primili, uključujući troškove isporuke (osim dodatnih troškova koji proizlaze iz Vašeg odabira vrste isporuke različite od najjeftinije standardne isporuke koju nudimo), bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada smo primili obavijest o Vašem jednostranom raskidu ovog ugovora.

Za taj povrat upotrijebit ćemo isto sredstvo plaćanja koje ste upotrijebili pri izvornoj transakciji, osim ako s Vama nije izričito drukčije dogovoreno; ni u kojem slučaju zbog tog povrata nećete snositi nikakve naknade. Povrat plaćanja možemo uskratiti dok ne primimo robu natrag ili dok ne dostavite dokaz da ste robu poslali natrag, ovisno o tome što nastupi ranije.

Robu nam morate vratiti ili predati bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju najkasnije u roku od četrnaest dana od dana kada ste nas obavijestili o jednostranom raskidu ovog ugovora. Rok je poštovan ako robu pošaljete prije isteka roka od četrnaest dana. Izravne troškove povrata robe snosite Vi.

Odgovorni ste samo za eventualno smanjenje vrijednosti robe ako je to smanjenje vrijednosti posljedica rukovanja robom koje nije nužno za utvrđivanje njezine prirode, obilježja i funkcioniranja.

Primjer obrasca za jednostrani raskid ugovora (ispunite i vratite ovaj obrazac samo ako želite jednostrano raskinuti ugovor) – Za ORGMAG Holding OÜ, Uus-Sadama tn 25, 10111 Tallinn, Estonija, info@organicmagnesium.de – Ja/Mi (*) ovime izjavljujem/izjavljujemo (*) da jednostrano raskidam/raskidamo (*) svoj ugovor o prodaji sljedeće robe (*)/za pružanje sljedeće usluge (*) – Naručeno dana (*)/primljeno dana (*) – Ime potrošača/potrošačâ – Adresa potrošača/potrošačâ – Potpis potrošača/potrošačâ (samo ako se ovaj obrazac šalje u papirnatom obliku) – Datum (*) Precrtati nepotrebno.

Posebne napomene Ako ovaj ugovor financirate kreditom, a kasnije ga jednostrano raskinete, više niste vezani ni ugovorom o kreditu, pod uvjetom da oba ugovora čine gospodarsku cjelinu. To se osobito pretpostavlja ako smo mi ujedno i Vaš kreditor ili ako se Vaš kreditor u pogledu financiranja koristi našom suradnjom. Ako je kredit u trenutku nastupanja učinaka jednostranog raskida već isplaćen nama, Vaš kreditor u odnosu prema Vama preuzima naša prava i obveze iz financiranog ugovora u pogledu pravnih posljedica jednostranog raskida ili povrata. Potonje ne vrijedi ako se ovaj ugovor odnosi na stjecanje financijskih instrumenata (npr. vrijednosnih papira, deviza ili izvedenica). Ako želite u najvećoj mogućoj mjeri izbjeći ugovornu vezanost, ostvarite svoje pravo na jednostrani raskid i dodatno jednostrano raskinite i ugovor o kreditu ako i za njega imate pravo na jednostrani raskid.