Politica de confidențialitate

Aceasta este o traducere a politicii noastre de confidențialitate în limba germană (Datenschutzerklärung), pusă la dispoziție pentru comoditatea dumneavoastră. În caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba germană.

Ultima actualizare: octombrie 2026

1. Operatorul

ORGMAG Holding OÜ, Uus-Sadama tn 25, 10111 Tallinn, Estonia
E-mail: info@organicmagnesium.de

Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor, deoarece nu avem această obligație. Pentru întrebări privind protecția datelor, vă rugăm să utilizați adresa de e-mail de mai sus.

2. Prezentare generală

Prelucrăm date cu caracter personal numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru funcționarea acestui site, pentru procesarea comenzii dumneavoastră sau pentru a răspunde solicitărilor dumneavoastră, în măsura în care suntem obligați legal să o facem sau v-ați dat consimțământul. Temeiurile juridice sunt în special art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD (consimțământ), lit. (b) (contract), lit. (c) (obligație legală) și lit. (f) (interes legitim).

3. Găzduire și fișiere jurnal ale serverului

Acest site este găzduit de Zone Media OÜ, Estonia. Când vizitați site-ul, datele de acces sunt prelucrate automat (adresa IP, data și ora, pagina accesată, browserul și sistemul de operare, pagina de proveniență). Acest lucru este necesar pentru furnizarea sigură și fiabilă a site-ului (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Fișierele jurnal sunt șterse după cel mult 14 zile, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru investigarea unui incident de securitate. Am încheiat cu furnizorul de găzduire un contract de prelucrare a datelor.

4. Cloudflare (livrare, securitate, protecție anti-spam)

Folosim serviciile Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, SUA, pentru a livra site-ul rapid și în siguranță și pentru a-l proteja împotriva atacurilor. Întregul trafic de date este direcționat prin serverele Cloudflare, inclusiv adresa dumneavoastră IP și datele tehnice de conexiune. La finalizarea comenzii folosim, de asemenea, Cloudflare Turnstile pentru a preveni comenzile automate și spamul. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD; interesul nostru legitim constă într-un site sigur și funcțional. Cloudflare este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework. Mai multe informații: cloudflare.com/privacypolicy.

5. Comenzi și cont de client

Când plasați o comandă, prelucrăm datele comenzii dumneavoastră (nume, adresa de facturare și de livrare, adresa de e-mail, numărul de telefon, dacă este furnizat, produsele comandate, starea plății) pentru executarea contractului de vânzare-cumpărare (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD). Dacă vă creați un cont de client, stocăm aceste date și în contul dumneavoastră până când îl ștergeți. Ca urmare a obligațiilor de păstrare prevăzute de legislația comercială și fiscală, stocăm datele comenzilor timp de până la 10 ani (art. 6 alin. (1) lit. (c) RGPD).

Pentru livrare, transmitem numele, adresa de livrare și, după caz, adresa de e-mail furnizorului de servicii logistice și de expediere pe care îl folosim. Expedierea este realizată în prezent de Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Fulfilment by Amazon), și de transportatorii săi de colete.

Pentru a înțelege prin ce canale apar comenzile, sistemul nostru de magazin (WooCommerce) stochează sursa vizitei dumneavoastră (de ex. motor de căutare sau acces direct) în cookie-uri cu prefixul sbjs_ și transmite aceste informații împreună cu comanda. Aceste date nu părăsesc site-ul nostru.

6. Procesarea plăților (Stripe, Klarna, PayPal)

Dacă plătiți cu card de credit sau de debit, Apple Pay, Google Pay, Klarna, iDEAL, Bancontact, EPS, debit direct SEPA, Przelewy24 sau Link, plata este procesată de Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irlanda („Stripe”). Introduceți datele de plată (de ex. numărul cardului) direct într-un câmp de introducere pus la dispoziție de Stripe; acestea nu sunt stocate pe serverul nostru. Transmitem către Stripe suma comenzii, numărul comenzii, precum și numele, adresa de e-mail și adresa de facturare (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD). Pentru prevenirea fraudei, Stripe prelucrează și date tehnice, cum ar fi adresa IP și informații despre dispozitiv, și setează în acest scop cookie-uri pe pagina de finalizare a comenzii (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD; interesul nostru legitim constă în plăți sigure). Stripe poate transfera date și către Stripe, Inc. în SUA; Stripe este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework. Mai multe informații: politica de confidențialitate Stripe.

Dacă alegeți Klarna, veți fi redirecționat către Klarna, iar datele comenzii și datele de contact vor fi transmise către Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Suedia (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD). Klarna este responsabilă în mod independent pentru procesarea plății și poate efectua o verificare a identității și a bonității. Mai multe informații: nota de informare Klarna privind protecția datelor.

Dacă plătiți cu PayPal, veți fi redirecționat către PayPal. În acest scop transmitem suma comenzii, numărul comenzii, precum și numele și adresa dumneavoastră către PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (art. 6 alin. (1) lit. (b) RGPD). PayPal este responsabilă în mod independent pentru procesarea plății și poate efectua o verificare a identității și a bonității. Mai multe informații: declarația de confidențialitate PayPal.

7. Contact prin e-mail sau formular de contact

Dacă ne scrieți prin e-mail sau prin formularul de contact, prelucrăm datele dumneavoastră (nume, adresa de e-mail, mesaj) pentru a răspunde solicitării dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (b) sau (f) RGPD). Datele sunt șterse după soluționarea solicitării, dacă nu există obligații de păstrare.

Pentru a proteja formularul de contact împotriva spamului, folosim Google reCAPTCHA de la Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. reCAPTCHA evaluează date comportamentale și informații despre dispozitiv pentru a distinge oamenii de roboți; în acest proces, adresa dumneavoastră IP poate fi transmisă către Google, inclusiv în SUA. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD. Google este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework. Mai multe informații: politica de confidențialitate Google.

8. Newsletter

Dacă vă abonați la newsletterul nostru, folosim adresa dumneavoastră de e-mail pentru a vă trimite informații despre produsele și ofertele noastre (art. 6 alin. (1) lit. (a) RGPD). Înscrierea se face prin procedura double opt-in: primiți un e-mail prin care vă confirmați înscrierea. Pentru trimitere folosim Mailchimp de la The Rocket Science Group LLC (Intuit), 405 N Angier Ave. NE, Atlanta, GA 30308, SUA, care este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework. Vă puteți dezabona oricând de la newsletter prin linkul de dezabonare din fiecare e-mail sau printr-un mesaj către noi.

9. Cookie-uri și notificarea privind cookie-urile

Folosim numai cookie-uri necesare pentru funcționarea magazinului (de ex. coș, sesiune, opțiunea dumneavoastră privind cookie-urile) și cookie-urile de sursă descrise la punctul 5. Pe pagina de finalizare a comenzii, Stripe setează, de asemenea, cookie-uri pentru prevenirea fraudei (a se vedea punctul 6). Temeiul juridic este § 25 alin. (2) din TDDDG (Germania) coroborat cu art. 6 alin. (1) lit. (b) și (f) RGPD. Opțiunea dumneavoastră privind cookie-urile este stocată timp de 30 de zile. Puteți șterge sau bloca oricând cookie-urile din setările browserului; în acest caz, este posibil ca coșul să nu mai funcționeze.

10. Măsurarea audienței cu Ahrefs Web Analytics

Folosim Ahrefs Web Analytics de la Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapore 048581, pentru a crea statistici anonime despre vizitatori (de ex. pagini vizualizate, țara de origine, tipul dispozitivului). Potrivit furnizorului, Ahrefs Web Analytics nu setează cookie-uri și nu stochează adrese IP sau alte date care v-ar putea identifica. Temeiul juridic este art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD; interesul nostru legitim constă în îmbunătățirea ofertei noastre.

11. Fonturi

Pentru afișarea fonturilor folosim Bunny Fonts de la BunnyWay d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovenia. La încărcarea fonturilor, adresa dumneavoastră IP este transmisă către servere din UE; nu se setează cookie-uri și nu se stochează date în scopul urmăririi (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD).

12. Securitatea site-ului

Pentru protecția împotriva atacurilor folosim pluginul de securitate Wordfence de la Defiant Inc., SUA. Adresele IP ale vizitatorilor sunt verificate și, în cazul accesărilor suspecte, stocate și, dacă este necesar, comparate cu Defiant pentru a respinge atacurile (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD).

13. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces (art. 15 RGPD), de rectificare (art. 16), de ștergere (art. 17), de restricționare a prelucrării (art. 18), dreptul la portabilitatea datelor (art. 20) și dreptul de a vă retrage oricând consimțământul, cu efect pentru viitor (art. 7 alin. (3)). Este suficient un mesaj informal la info@organicmagnesium.de.

Dreptul la opoziție: În cazul în care prelucrăm date pe baza unor interese legitime (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD), vă puteți opune oricând, din motive legate de situația dumneavoastră particulară (art. 21 RGPD). Vă puteți opune oricând, fără a preciza motivele, utilizării datelor dumneavoastră în scopuri publicitare.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, de exemplu la autoritatea de la locul dumneavoastră de reședință sau la autoritatea estonă de supraveghere competentă pentru noi: Andmekaitse Inspektsioon, Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonia, www.aki.ee.

14. Durata stocării

Ștergem datele cu caracter personal de îndată ce scopul stocării nu mai există și nu se opun termene legale de păstrare.